Клевер часто называют символом удачи, однако эта же репутация закрепилась и за кислицей (shamrock). В Ирландии кислицу традиционно продают к празднику Дня святого Патрика. Но в чем же заключается разница между этими растениями? Оба они символизируют удачу, но является ли кислица клевером? Стоит разобраться в их ботанической классификации, чтобы внести ясность в этот часто возникающий вопрос.
Кислица и четырехлистный клевер
Слово «shamrock» происходит от гэльского «seamrog», что означает «маленький клевер». Ирландский фольклор гласит, что это растение настолько тесно связано с «Изумрудным островом», что якобы не может расти в других местах. Однако что же представляет собой кислица на самом деле? Существует мнение, что это клевер с четырьмя листьями, приносящий особую удачу. Другие полагают, что это просто еще один вид клевера. На самом деле оба утверждения неверны, и истинная природа этого растения скрыта в исторических источниках.
Кислица олицетворяет весеннее возрождение и прочно ассоциируется с Днем святого Патрика. Сегодня можно встретить четырехлистные экземпляры, но традиционно это растение изображалось с тремя листками. В христианской традиции три листа символизируют Святую Троицу, где каждый лист олицетворяет Отца, Сына и Святого Духа. Современный четырехлистный вариант трактуется так, что четвертый лист символизирует Божью благодать.
Виды кислицы часто ошибочно принимают за «настоящую» кислицу. Растения, такие как Oxalis deppei (кислица Деппе, или «счастливый клевер»), нередко продаются под этим названием. Существует несколько видов кислицы (Oxalis), произрастающих в Северной Америке, однако большинство продаваемых экземпляров не приспособлены к холодам и используются как комнатные растения. Они отличаются крупными трехдольчатыми листьями, которые могут быть зелеными или пурпурными. Растения цветут и уходят в состояние покоя в конце вегетационного периода.
Различия между кислицей и клевером
Вопрос о том, какой вид считать «настоящей» кислицей, веками обсуждается ботаниками. В современной Ирландии большинство людей в качестве праздничного украшения используют растения из семейства клевера (Trifolium). Иногда в качестве комнатной кислицы продают виды клевера, но чаще предпочтение отдается роду кислица (Oxalis). Современная коммерция превратила это в маркетинговый ход, направленный на продажу специально выведенных сортов вместо местных разновидностей.
В культурном контексте понятия кислицы и клевера часто взаимозаменяемы. Однако клевер относится к роду Trifolium, который часто называют трилистником. Другое растение, Medicago lupulina (люцерна хмелевидная), также часто использовалось вместо кислицы, поскольку его листья внешне напоминают и клевер, и кислицу.
Выращивание комнатной кислицы
Когда встает вопрос об отличиях клевера от кислицы, условия выращивания служат важной подсказкой. Клевер легко растет в открытом грунте среди газонных трав и во многих других условиях. Крупнолистные виды кислицы — это не дикорастущие растения, и обычно их выращивают в помещениях. Различить их несложно: у клевера листья округлые, а у кислицы — в форме сердца.
Клевер хорошо себя чувствует на затененных участках с плохо дренированной почвой. У него развитая корневая система. Кислица вырастает из крошечных луковиц и нуждается в непрямом солнечном свете. Ей требуются прохладные ночи, теплые дни и хорошо дренированная почва. Кислица предпочитает тесные горшки и не требует частого пересаживания. Эти незначительные различия в потребностях и форме листьев помогают провести черту между кислицей и клевером.
