образ жизни – креатив

Как перевести инструкцию с английского на русский

14 ноября 2018

Мы часто сталкиваемся с проблемой перевода каких-либо документов или научных статей на английский, немецкий и многие другие языки. Кто-то решает нанять переводчиков и поручить им эту работу.

Как перевести инструкцию с английского на русский

Но не стоит терять драгоценное время, ведь можно заказать эту услугу в интернете, в чем вам поможет сайт http://spring-perevod.com/.

Способы перевода

Перевести на другой язык можно почти любой текс в любом формате, будь то PDF, DOC, TXT и другие. Есть несколько способов как перевести тот или иной документ, статью:

  • воспользоваться интернет переводчиками;
  • заказать услуги перевода в интернет, где вам сделают их быстро и качественно;
  • воспользоваться услугами переводчиков.

Примеры онлайн-переводчиков

Самым распространенным онлайн-переводчиком является сервис, предоставленный компанией Google. К сожалению, он не может переводить тексты больших размеров и не всегда это делает правильно.

Следующий сервис translate.ru поддерживает только семь языков. Плюсом является то, что во время перевода вы можете выбрать тематику. Это делает перевод качественным. Минус данного сервиса: ограничение в словах, допустимое количество 500 слов.

https://youtu.be/iY-dwJ_1CKg?list=UURuJPeQSeT-dt1UeSRdvrng

Все это прекрасно, но что, если у вас научная статья или важные документы для отправки за границу, например? В таком случае следует воспользоваться услугами компаний, которые на этом специализируются.

Процедура заказа

Услуга перевода с помощью интернет-бюро состоит из несколько шагов:

  1. Для начала нужно связаться с командой переводчиков и согласовать требования.
  2. После согласования требований и готовым планом работы предоставьте компании свой документ и ожидайте результата.
  3. После получения переведенного документа при наличии погрешностей обратитесь с претензией к команде которая осуществляла перевод для исправления ошибок.

После того, как все процедуры прошли успешно, вы получите свой документ в двух экземплярах, первый – это оригинал вашего документа, а второй – переведенный вариант.

Конечно, перевести текст или небольшую статью просто, быстро и бесплатно можно с помощью онлайн-переводчиков. Но стоит помнить, что такого рода перевод частично может быть неверным по той причине, что онлайн ресурсы не всегда правильно переводят предложение в правильном времени.



Еще больше интересного на Propr.Me

Еще нет комментариев.

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой:

Мы вКонтакте:
Live комменты:

  • serge: Оценить реально можно стоимость самих работ, если их будут выполнять профессионалы. Частные лица берут...
  • serge: Промо одежда для промо акций. Тут вроде все понятно, аналогию можно провести. Пусть ее создают специально и не...
  • serge: Понятно, что в домашних условия разукрасить карточку можно только красками или маркером. Нанести сложный...
  • serge: Теперь производство типографии не заметить никак нельзя. Кругом куча постеров, листовок, рекламных объявлений...
  • Арсений: Обращался к журналистам, чтобы помогли решить вопрос с миграционным учетом и легализацией который я не мог...

Присылайте новости: news@propr.me, предложения: info@propr.me

При частичном или полном использовании материалов портала ОБЯЗАТЕЛЬНА активная (открытая к индексации поисковиками) ссылка на www.propr.me как источник!
Яндекс.Метрика