Вот так вот, жестко, по-русски.
Особую трогательность картинке придает это «неожиданное совпадение по смыслу» с текстом рекламного объявления ниже, но скорее всего это шутка специалиста по верстке, которому нехило «доставило» объявление про дачи на минных полях и он решил «продолжить линию»)) _
