Каждый год с наступлением октября принято перечитывать это прекрасное стихотворение Роберта Фроста — «Октябрь». В нем автор призывает природу замедлить ход, прежде чем опадут листья и наступят холода.
«Октябрь», Роберт Фрост
(из сборника «Воля мальчика», 1913 год)
О тихий, мягкий октябрьский рассвет,
Твоя листва созрела для зимы;
Пусть завтрашний неистовый рассвет
Развеет всё, чего лишимся мы.
Над лесом вороны кричат, встревожены,
Слетятся к завтрашнему дню — и прочь.
О тихий, мягкий октябрьский рассвет,
Тянись помедленнее, день, в который мы влюблены,
Чтоб время не казалось нам коротким.
Сердца, готовые поддаться обаянью,
Очаруй своим искусством тайным.
Урони лишь лист на ранней заре;
В полдень — другой;
Один с наших деревьев, другой — где-то вдали.
Задержи солнце легким туманом;
Околдуй землю аметистовой дымкой.
Медленнее, медленнее!
Ради винограда, если он — всё, что осталось,
Чьи листья уже тронуты морозом,
Чьи гроздья иначе погибнут —
Ради винограда, что зреет у стены.
Известно ли вам, что Роберт Фрост был поэтом-фермером? Он владел небольшой фермой площадью 7 гектаров в Дерри, штат Нью-Гэмпшир. Фрост доил коров по ночам, чтобы не ложиться спать и успевать писать стихи, не вставая при этом слишком рано.
Фрост переехал на свою ферму в 1900 году, когда многие люди покидали сельскую местность из-за индустриализации. В городах того региона начали проводить праздники «Дни родного дома» (традиция, сохранившаяся по сей день), приглашая бывших жителей провести неделю лета в родных краях, чтобы вновь прикоснуться к радостям сельской жизни.
Многие стихи Фроста, включая «Октябрь», отражают его любовь к природе, но также звучат как высказывание об утрате старинных деревенских ценностей. Он по-настоящему оживил американский пейзаж и дух того времени.
У редакции The Old Farmer’s Almanac есть свои поэты-фермеры. В каждом экземпляре The Old Farmer’s Almanac на страницах ежемесячного календаря справа можно найти размышления в рубрике «Календарь фермера».
