Недавняя энциклика Папы Римского Льва Xlll, посвящённая искусственному интеллекту и технологиям, вызвала оживлённые дискуссии, особенно из-за необычного для такого рода документов элемента: цитаты из произведения Дж. Р. Р. Толкина. Наблюдатели задаются вопросом, является ли это личным выбором понтифика или же неким завуалированным посланием влиятельным фигурам технологического мира.
Гэндальф среди доктрин
В тексте нового папского послания, объёмом около 40 000 слов, содержится единственная литературная цитата, принадлежащая Гэндальфу — знаменитому волшебнику из «Властелина колец». Он изрекает мудрость в одной из сцен «Возвращения короля»: «Не наша роль править всеми приливами мира, но делать то, что в наших силах, для поддержки тех лет, в которые мы поставлены, искореняя зло на полях, которые мы знаем, чтобы те, кто живут после, могли возделывать чистую землю».
Папа Лев Xlll связывает эти слова с концепцией «цивилизации любви», к которой он призывает в документе, подчёркивая, вслед за Толкином, важность «малых и стойких актов верности, служащих оплотом против дегуманизации».
Подтекст для технологической элиты
Выбор цитаты из Толкина приобретает особую значимость в контексте того, как творчество писателя почитается в определённых консервативных технологических кругах. Среди наиболее влиятельных представителей этих кругов — известный предприниматель и инвестор Питер Тиль, который, по данным многочисленных публикаций, является большим поклонником «Властелина колец».
Ещё в 2012 году в прессе широко обсуждалась глубокая привязанность Питера Тиля, одного из первых сторонних инвесторов Facebook*, к фэнтезийной саге Дж. Р. Р. Толкина.
* — деятельность компании запрещена на территории РФ
